admision2019  

protocadmis2019

  admispg2019 1

carllicenciaturaEs un gran placer y un honor poder dar la bienvenida a los padres, profesores y a los alumnos a esta ceremonia, que marca una etapa importante en la vida de nuestros alumnos.

¡La mayoría de ustedes han estado en St John’s desde que comenzaron el colegio a los 3 años de edad! Todos ustedes han completado 13 años…..o más, de educación formal. Esta es una gran cantidad de tiempo que han invertido, para estar aqui hoy, marcando la finalización de sus estudios en St. John's. Este es un gran logro y ustedes….. y sus padres….. deberían sentirse muy orgullosos.

Al igual que con todas estas ocasiones y eventos, hay un mensaje para los estudiantes. El mío es sobre grandes novelas. Un ejemplo es la cuenta de Harry Potter.

There are key features to all great novels. Chapters where we get to know their background, friends, where they live, family, their history. Chapters that are journeys and trails to be passed. Like a great novel, our own lives follow the same structure.

In Infants you got to know each other and began on the journey that brought you here today. In Junior and Middle you had great adventures, made new friends and in Seniors you journey took other turns that involved trails and challenges to be overcome, like the IB and PSU.

In Harry Potter, there are some dark times. Times when the hero is facing failure and heartbreak. The very darkest and saddest of times.
For example: his parents die when he was a baby, his step parents mistreat and abuse him, his closest friends suffer, some are murdered. School is not easy.

As we read the book chapter by chapter we see that our hero eventually overcomes those times. Harry has great friends, he finds love, enjoys his sports and is ultimately a success.

Likewise, during your school time, maybe you faced heartbreak and passed through times that were very dark. Perhaps there were times when you could not even see the light, but here we are together TODAY.

However, this is not the end of your story. Far from it. You have many many many many many chapters to go. Your novel is much longer.

As you move on to the next Chapter, from St John’s….. you may face very dark times, you may face great challenges that make you doubt yourself, but they are just chapters and will pass. You can draw on your friendships here and what you have learnt here, to help you.

Tu historia es emocionante y solo es el comienzo de una larga novela. Al frente de ti tienes grandes desafíos ….. y ciertamente aventuras mucho más grandes. PERO recuerda que son capítulos cortos.

En momentos difíciles y oscuros, es fácil enfocar y darles más importancia que debias. ¡Es un capitulo corto!

En los tiempos buenos disfrútalos, ¡vive el momento al máximo! ¡Es un capitulo corto!

Lo mejor de tu novela es que todos escribirán sus propias historias y tendrán el poder de hacer que sean diferentes y especiales. Eres es el autor de tu propia historia.

Al concluir este discurso, por favor, junten sus manos para agradecer a todos los personajes que han aparecido en su novela hasta ahora, amigos, profesores, familia. Todos han llegado hasta aquí contigo. ¡Démosles las gracias a todos!

Carl Lander
Headmaster

g2017

ÁLBUM DE FOTOS